Posts com a tag ‘Harry Potter’


Top Ten Tuesday: Dez livros que quero dar de presente

Olá! Como estamos perto do Natal, o top ten dessa semana é sobre livros que eu gostaria de dar de presente e para quem. Infelizmente não posso ficar enviando livros para todo mundo, de verdade, mas fica a recomendação como presente. ;-)

Lembrando que o Top Ten Tuesday é uma iniciativa do The Broke and the Bookish. Continue lendo…




Sobre narrativas…

Tudo começou quando eu estava lendo Bloodlines. Na verdade, eu nem ia ler esse livro agora, mas depois da resenha da Ily Vania, eu fiquei super animada  e resolvi modificar a minha ordem de leitura. Depois de parar várias vezes por causa de tanto rir, eu comecei a me questionar “Mas bem que poderiam ter capítulos narrados pelo Adrian e não só pela Sidney!”. E isso me levou a pensar em exatamente como a narração pode mudar um livro…

Quem conta um conto, aumenta um ponto!




Queridinho do mês: Remus Lupin

Eu queria surpreender todo mundo. Eu queria, na minha primeira coluna do Queridinho do mês, falar de qualquer outro personagem sem ser sobre ele. Mas não tem como: Remus Lupin é mais do que meu queridinho, ele é meu primeiro grande crush literário e meu marido na ficcção.

O mundo literário do qual Remus faz parte dispensa comentários, já que ele é mundialmente conhecido, seja por causa dos livros ou filmes. Portanto, esse post contém spoilers dos sete livros da série.

Começarei essa coluna com uma frase da J.K.Rowling em um evento em 2003:

“Eu estava escrevendo sobre isso [intolerância] quando eu criei o Professor Lupin com uma doença contagiosa e por isso as pessoas acabam tendo medo dele. Eu realmente gosto dele como um personagem mas ele tem seus defeitos apesar de ser realmente um bom homem e um professor maravilhoso – aliás, ele é a única vez que eu escrevi um professor… o tipo de professor que eu adoraria ter tido. McGonagall é uma boa professora mas ela é assustadora às vezes.  O defeito de Lupin é que ele gosta quando as pessoas gostam dele. E é nesse momento que ele erra – ele já foi detestado tantas vezes que ele sempre fica feliz quando tem amigos (…)”

Foi onde tudo começou, com a minha transformação em lobisomem…




Resenha: Harry, a History

Olááá,

Bem, confesso que fiquei MUITO animada quando fiquei sabendo que a Editora Rocco irá publicar o livro “Harry, a History” (que terá como título “Harry e seus fãs”). Eu tive essa reação porque achava difícil que ele fosse traduzido (aliás, é difícil até achá-lo aqui em inglês para comprá-lo). A tradução será lançada no dia primeiro de março, e como eu já li esse livro em inglês, resolvi comentar um pouquinho sobre ele!

Vamos relembrar o passado?




Algum Livro Já Mudou Sua Vida?

Foi no inverno de 2004 quando resolvi pegar pela primeira vez um exemplar da série de livros Harry Potter. Ouvi falar no famoso bruxinho pela primeira vez em 2001, e aos 17 anos, me julgava “grande demais” para apreciar uma obra considerada infantil. Grande era apenas a minha arrogância, mas eu não sabia disso na época. Enquanto a série crescia e conquistava fãs por todo o mundo, eu não dava a menor importância a ela, e talvez não fosse realmente o momento certo para eu conhecer a maestria de J.K. Rowling. A oportunidade surgiu quando uma professora da universidade onde eu estudava fez amizade com Lia Wyler – tradutora da série no Brasil – e começou a planejar levá-la para a Semana de Letras dali a dois meses. Eu entrei em pânico pensando em como poderia conversar ou até mesmo entender o que ela teria para passar a nós, acadêmicos de Tradução ansiosos para um dia ocupar um lugar como o dela, se jamais havia lido ou estudado alguma de suas traduções. Fiz então a única coisa que me restava fazer: após um longo suspiro, me dirigi à biblioteca da universidade e peguei um exemplar bastante judiado de Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Every child in our world will know his name!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



Página 10 de 11« Primeira...7891011