Posts com a tag ‘Harry Potter’


Resenha: Harry, a History

Olááá,

Bem, confesso que fiquei MUITO animada quando fiquei sabendo que a Editora Rocco irá publicar o livro “Harry, a History” (que terá como título “Harry e seus fãs”). Eu tive essa reação porque achava difícil que ele fosse traduzido (aliás, é difícil até achá-lo aqui em inglês para comprá-lo). A tradução será lançada no dia primeiro de março, e como eu já li esse livro em inglês, resolvi comentar um pouquinho sobre ele!

Vamos relembrar o passado?




Algum Livro Já Mudou Sua Vida?

Foi no inverno de 2004 quando resolvi pegar pela primeira vez um exemplar da série de livros Harry Potter. Ouvi falar no famoso bruxinho pela primeira vez em 2001, e aos 17 anos, me julgava “grande demais” para apreciar uma obra considerada infantil. Grande era apenas a minha arrogância, mas eu não sabia disso na época. Enquanto a série crescia e conquistava fãs por todo o mundo, eu não dava a menor importância a ela, e talvez não fosse realmente o momento certo para eu conhecer a maestria de J.K. Rowling. A oportunidade surgiu quando uma professora da universidade onde eu estudava fez amizade com Lia Wyler – tradutora da série no Brasil – e começou a planejar levá-la para a Semana de Letras dali a dois meses. Eu entrei em pânico pensando em como poderia conversar ou até mesmo entender o que ela teria para passar a nós, acadêmicos de Tradução ansiosos para um dia ocupar um lugar como o dela, se jamais havia lido ou estudado alguma de suas traduções. Fiz então a única coisa que me restava fazer: após um longo suspiro, me dirigi à biblioteca da universidade e peguei um exemplar bastante judiado de Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Every child in our world will know his name!




Resenha: Harry Potter – Magia do Cinema

Olááá,

Primeiro, gostaria de dizer que eu estou MUITO feliz já que eu consegui completar a minha meta e ler 50 livros nesse ano (eu editei a minha lista adicionando os dois livros que eu acabei de ler). E agora eu vou resenhar o livro “Harry Potter – Magia do Cinema”. Escolhi falar desse livro porque eu não iria comprar e imagino que muitas pessoas possuam essa mesma dúvida. Comprar ou não?

(Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs are proud to present the Marauder´s Map!)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



Página 11 de 11« Primeira...7891011